Hey!

I experienced similar problems with my Google accounts - German (Maps) and English (Mail).

To whitelist the NID did not work for me.
I tried a lot of different combinations and finally it did work for me best and with minimal whitelisting as you can see on my attached screenshot (blue=whitelisted).

Hope this helps!

Peace

Flo

OS:
macOS high sierra

Browser:
Safari