there is currently no way to rename the colors... I think it would be quite a large update to accomodate too, unfortunately...
can you send me any ColorWell related crash logs in this folder:
No one has replied
I think I would need to write a custom ColorPicker...
If there is any demand, I would definitely look into this.
ah thats great!
v4.0.1 is available by the way, it fixes some small window issues and the menu icon on a dark menubar.
i thought the old icon was too Snow Leopard looking...
its just been approved!
it should be available within the hour i guess.