I'm seeing the same thing; spinning gear is nearly always present in the menubar. It says "100% completed (1 of 1)". It would be nice if it would appear while active, and then go away.
I'm running OS 10.11.5 Beta (15F24b)... maybe that's in play here? My version of Cookie is 5.0.5, and NOT on the beta track with Cookie.