That would be fantastic!
Not sure how difficult it is or would be to include similar functionality as the Chrome "Session Buddy" extension has, but that one is nearly perfect. Just food for thought

PS: Since there is literally nothing else available on the market for Safari, I'm sure there is demand and willingness to accept a price tag.