It is a MAS version.  I copied the .plist files to a temp dir, killed the process with activity monitor, deleted the app at both the user and system levels and re-downloaded from MAS.  Then brought back the .plist files and all is well.

With version 5, does Safari no longer show cookies deleted by Cookie5 while Safari is still running?  If so, I will upgrade to it.